(2004年2月15日)
這部【獅子王3:Hakuna Matata】就如同把觀眾帶到表演的後台來參觀,由獅子王的最佳活寶拍檔-疣豬彭彭與獴貓丁滿來大爆料,告訴大家當初【獅子王】故事的眾多內幕,原來這一對最佳拍檔,在整部電影中都偷偷留下足跡,只是先前大家都不知道。本片就是以他們的觀點來重新還原【獅子王】的整個故事。 |
很多朋友應該都知道,當初【獅子王】的故事靈感來源是出自莎翁名劇《哈姆雷特》(另名《王子復仇記》),而後來的【獅子王2:辛巴的榮耀】靈感則是來自莎翁另一齣名劇《羅密歐與茱麗葉》,那麼…【獅子王3:Hakuna Matata】的靈感來源是出自哪裡咧? 現代劇作家 Tom Stoppard 曾經寫了一部名為《Rosencrantz & Guildenstern Are Dead》的劇本,算是莎翁名劇《哈姆雷特》的外傳,該劇是以《哈姆雷特》劇中兩位配角 Rosencrantz 和 Guildenstern 的觀點,來重新看《哈姆雷特》的故事,在原來故事中,Rosencrantz 和 Guildenstern 是跟隨主角 Hamlet 到英國的信差,無奈卻成為王子復仇下的犧牲者(這種下場在莎士比亞的悲劇中並不意外),Tom Stoppard 的劇本就是改以他們兩人為主角,重新詮釋《哈姆雷特》故事。所以,【獅子王3】不就跟這部劇作相同嗎?是以故事配角的身分來重新描述原來的故事。據說迪士尼動畫家的構想來源就是來自這部《Rosencrantz & Guildenstern Are Dead》,然而我們的配角兩人組可不會像莎翁名劇中配角的下場那麼悲慘,當然會是快快樂樂地協助王子辛巴成功復國。 |
看過【獅子王】的朋友都知道,該片的音樂性是非常強的,無論是 Hans Zimmer 的配樂,Lebo M. 的土語合聲,或是 Tim Rice 及 Elton John 所創作的歌曲,都是令人難忘的經典佳作,當初還獲得奧斯卡兩項音樂大獎的肯定。如今的【獅子王3】是【獅子王】的外傳,自然片中用到了許多當初第一集電影的配樂和歌曲,當然,也新加了不少全新創作的歌曲,由原來的配音卡司 Nathan Lane 與 Ernie Sarbella 再度配唱。 【獅子王3】配樂由 Don Harper 負責,新歌則由 Seth Friedman 和 Martin Erskine 共同譜寫,另外迪士尼還特別將一首當初第一集電影被刪掉的歌曲“Warthog Rhapsody"修改後加進本片,這首歌由 Elton John 作曲、Tim Rice 作詞,內容在介紹疣豬彭彭這號人物,但後來因為電影長度關係,在分鏡腳本階段就被刪除了,這首歌後來有被收錄在獅子王衍生專輯『榮耀大地』(Rhythm of the Pride Lands)CD中,但一直沒有拍成動畫畫面。這次【獅子王3】製作小組將這首歌重新修改,歌名更改為“That's All I Need”,而且變成獴貓丁滿的歌曲!至於本片流行主題曲“Grazin' in the Grass",則是由迪士尼近來力捧的 Raven 所演唱。 【獅子王3】原聲帶CD是由迪士尼唱片發行,專輯名稱就是美國原來的片名加上一行小附標:『The Lion King 1 1/2: Songs From Timon & Pumbaa's Hilarious Adventure』。 |
迪士尼動畫破天荒出現“番外篇”!迪士尼動畫【獅子王】(The Lion King)推出外傳【獅子王3:Hakuna Matata】(The Lion King 3: Hakuna Matata),DVD 與 VCD 台灣3月5日發行,大約2月底就可在市面上買到了。
【獅子王】是迪士尼最賣座的經典動畫,1994 年上映就大受歡迎,後來在 1998 年又推出續集【獅子王2:辛巴的榮耀】(The Lion King II: Simba's Pride),同樣有不錯的銷售成績。事隔多年後,迪士尼趁著 2003 年秋季【獅子王】白金典藏版影音產品推出的熱潮,趁勢於 2004 年繼續推出全新製作的【獅子王】系列第三部作品-【獅子王3:Hakuna Matata】。 【獅子王3】與其說是部『續集』,倒不如說是部『外傳』 (你要說是『歪傳』也行),本片在美國本地片名叫【獅子王1½】(The Lion King 1 1/2),其他國家才稱為【獅子王3】,據說迪士尼覺得在許多非英語系國家“分數"並不是普遍被理解的概念,因此海外版才直接稱 為第3集。但就如同原名“1½”所傳達的,本片既非『後傳』;也非『前傳』,而是部特別的『傳中傳』! |
留言列表